Sergi Kataloğu | İngilizce, Almanca, Türkçe
Bu katalog, 13 Kasım 2020–17 Ocak 2021 tarihleri arasında Dirimart tarafından gerçekleştirilen Karin Kneffel’in Haymatlos sergisi kapsamında yayımlandı. “Haymatlos”, yani vatansız kalma kavramı üzerinden Almanya ve Türkiye arasında sanatsal bir diyalog kuran sergide yer alan on dokuz resim, anımsamanın yabancı geçmişe nüfuz edişi, onu dönüştürmesi ve onda iz bırakması üzerine. Kneffel’in sergilenen eserlerini içeren üçdilli katalogda Julia Voss’un kaleme aldığı metne, sanatçının üretim süreçlerini gösteren stüdyo fotoğraflarıyla sergi görünümleri eşlik ediyor.
Sergide ve ona eşik eden katalogdaki on dokuz resimde İstanbul’da yaşamış üç haymatlosun eserlerinin izlerini görüyoruz: Bruno Taut (1880–1938), Rudolf Belling (1886–1972) ve Margarete Schütte-Lihotzky (1897–2000). Taut’un Boğaz sırtlarındaki ikonik evi; Belling’in 1940’larda yaptığı anıtsal İnönü heykeli ve 1949 tarihli Skulptur 49 (In Memoriam Dreiklang) [Heykel 49 (Üçlü Uyum’un Anısına)] başlıklı heykeli; Schütte-Lihotzky’nin tasarım mutfaklarından ilki olan Frankfurter Küche’si [Frankfurt Mutfağı], Kneffel’in dimağından geçerek resimlere dönüşür, onun damlalarının, su izlerinin, kırmızı fırça darbelerinin arkasında karşımıza dikilir, bize şu soruyu sorarlar: Dünya yabancı bir ülke midir?
