Dirimart
Skip to main content
  • Menu
  • Sanatçılar
  • Sergiler
  • Fuarlar
  • Yayınlar
  • Haberler
  • Basında
  • Hakkımızda
  • TR
  • EN
Menu
  • TR
  • EN
Gregor Hildebrandt
Duale Systeme aus der Mauerstadt, 10 March - 5 April 2026
  • Güncel
  • Geçmiş

Gregor Hildebrandt: Duale Systeme aus der Mauerstadt

Geçmiş exhibition
  • Hakkında
  • Basın bülteni
  • Sergi görselleri
  • Video
Gregor Hildebrandt, Duale Systeme aus der Mauerstadt

Dirimart, Gregor Hildebrandt’ın Türkiye’deki ve galerideki ilk kişisel sergisi Duale Systeme aus der Mauerstadt’ı duyurmaktan memnuniyet duyar.

Gündelik nesneleri ve popüler kültür mitlerini yeniden işlevlendirme, yeniden adlandırma ve yeniden yorumlama pratiğiyle tanınan Gregor Hildebrandt, çokkatmanlı işlerinde müzik, sinema, edebiyat ve sanat tarihinden gelen heterojen referansları bir araya getirir.

Sanatçının manyetik bantlarla ürettiği “resimler”i, özel biçimlendirilmiş vinillerden oluşan heykelleri, kırık plaklardan geliştirdiği terrazzo (karo) benzeri yüzeyleri ve süpermarket estetiğinden ilham alan düzenlemeleri müziğin dokunsal deneyimi ile sesin görsel temsilleri arasında salınan duyusal bir alan açar. Hildebrandt’ın pratiğinde, fiziksel ve duyusal deneyimler merkezde yer alırken, kimi işlerinde boş tuvallerle kaydedilmiş ses bantlarını ya da video bantlarını bir araya getirmesi, kişisel ve kültürel belleği kesiştiren yapılar olarak karşımıza çıkar.

İsviçreli küratör Christoph Doswald tarafından kurgulanan Duale Systeme aus der Mauerstadt [Surlarla Çevrili Şehirden Gelen İkili Sistemler] sergisi, Hildebrandt’ın 2018’e uzanan farklı serilerinden yirmi eserini bir araya getirerek mekân içinde çağrışımsal bir deneyim alanı açıyor. Titizlikle tasarlanmış bu sunumun odağında ise, sanatçının bazılarını Dirimart için özel olarak ürettiği güncel işleri yer alıyor.

Hildebrandt’ın 2015’te başlattığı, kesilmiş plaklardan oluşan resim serisinden türeyen en yeni yapıtları olan Prismen [Prizmalar], plak resimlerinin mozaik yapısını üç boyutlu geometrik formlarla birleştiriyor. Mekânda sesin genişlemesi olarak düşünülebilecek bu çalışmalar, resim ile heykel arasında ince bir çizgide duruyor. Prizmalara özgü ışığın yansıması ve kırılması, Hildebrandt’ın bu serisinde plak oluklarının yüzeyinde beliren ince titreşimler olarak karşılık buluyor. Sergide yer alan iki küçük resim, sanatçının babasının evinde bulduğu mutfak bezlerinin dokuma desenlerinden yola çıkarken Element of Crime ya da Konstantin Wecker gibi müzisyenlerin şarkı sözlerinden alınmış başlıklarla geçmişe göndermede bulunuyor. Biyografik deneyim ile soyut düşünüm arasındaki bu gerilim, işlere görünmez ama güçlü bir enerji kazandırıyor.

Hildebrandt’ın Köfteci işi ise, Berlin sokaklarında gündelik ve popüler unsur olan köfteci lokantaları ile Ergin Orbey’in Meraklı Köfteci (1976) filminden bu yana bir kültür ikonuna dönüşen köftecilerden ilham alıyor. Sanatçı, Potsdamer Strasse’deki tipik bir köfteci tabelasından hareketle geliştirdiği “kaset kutusu” yerleştirmesinde, sergi başlığında ima edilen “ikili sistemler”e gönderme yapıyor. 76’ya 9 istiflenmiş ses kasetlerinden oluşan yapı, Tina Turner’dan Richard Clayderman’a, Richard Strauss’tan Gitti & Erica’ya, Peggy March’tan Ravel’e ve Tanita Tikaram’a uzanan geniş bir müzik yelpazesini bir araya getiriyor. Küreselleşmiş popüler kültürün bu görsel ve işitsel katmanları da böylece eşzamanlılığın çarpıcı bir metaforuna dönüşüyor.

Yaşamını ve çalışmalarını Berlin’de sürdüren Gregor Hildebrandt’ın Türkiye “prömiyeri” olacak Duale Systeme aus der Mauerstadt, 10 Mart–5 Nisan 2026 tarihleri arasında Dirimart Dolapdere’de izlenebilir.


Gregor Hildebrandt (d. 1974, Bad Homburg), 1995–1999 yılları arasında Mainz Üniversitesi’nde eğitim gördü ve ardından 2002 yılında Berlin’deki Hochschule der Künste’den mezun oldu. Burada Friedemann Hahn ve Dieter Hacker gibi kıdemli sanatçılarla çalışma fırsatı buldu. 2015 yılından bu yana Münih Güzel Sanatlar Akademisi’nde profesör olarak görev yapan sanatçı, 2018 yılında sanatçı Alicja Kwade ile birlikte Alman indie müziğine odaklanan bağımsız plak şirketi Grzegorzki Records’u kurarak sesle kurduğu sanatsal bağı bir kez daha ortaya koydu. 2017 yılından bu yana Berlin’deki Grzegorzki Shows adlı proje mekânını yürütüyor. Hildebrandt’ın kişisel sergileri arasında Duale Systeme aus der Mauerstadt, Dirimart Dolapdere, İstanbul (2026); A Blink of an Eye and the Years are Behind Us, Kunsthalle Praha, Prag (2022); Im Sturz durch Raum und Zeit, Mies van der Rohe Haus, Berlin (2021); Luft in allen Zimmern, G2 Kunsthalle, Leipzig (2020); Urlaub im Urban, Künstlerhaus Bethanien, Berlin (2016); Sterne streifen die Fluten, Saarlandmuseum, Saarbrücken (2015); Ein Koffer aus Berlin, Saarländisches Künstlerhaus, Saarbrücken (2012); Daß dieser Mai nie ende, Wentrup, Berlin (2009); ve Der Himmel im Raum, Berlinische Galerie, Berlin (2009) yer alıyor. Katıldığı grup sergileri arasında ise Tuning in – Acoustique de l’émotion, International Red Cross and Red Crescent Museum, Cenevre (2024); Re-inventing Piet Mondrian and the Consequences, Kunstmuseum Wolfsburg, Wolfsburg (2023); Blanc de Blancs, Villa Schöningen, Potsdam (2022) ve Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou, Haus der Kunst, Münih (2016) bulunuyor. Eserleri Centre Pompidou, Paris; Almanya Federal Cumhuriyeti Çağdaş Sanat Koleksiyonu, Bonn; Martin Z. Margulies Koleksiyonu, Miami; ve Burger Koleksiyonu, Hong Kong gibi prestijli koleksiyonlarda yer alan Gregor Hildebrandt, Berlin’de yaşıyor ve çalışıyor.

Basın Bülteni

İlgili sanatçı

  • GREGOR HILDEBRANDT

    GREGOR HILDEBRANDT

Back to Geçmiş exhibitions

Bülten aboneliği

Üye ol

* doldurulması zorunlu alanlar

Temin edilen kişisel veriler, aydınlatma metni uyarınca sizinle iletişim kurmak amacıyla işlenecektir. Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası. E-postalarımızda yer alan bağlantıya tıklayarak dilediğiniz zaman abonelikten ayrılabilirsiniz.

 info@dirimart.com

Istanbul
Salı - Cumartesi 10:00 - 19:00
Pazar 12:00 - 19:00
+90 212 2326666

Londra
Pazartesi: Randevu için iletişime geçin
Salı - Cumartesi 10:00 - 18:00
+44 20 3833 9155

Send an email
Instagram, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
LinkedIn, opens in a new tab.
Twitter-x, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası
Çerez Politikası & Aydınlatma Metni
Çerez Yönetimi
© Dirimart, 2025

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Çerezler hakkında daha fazla bilgi.

Çerez Yönetimi
Reject non essential
Accept

Çerez tercihleri

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Tercihlerimi kaydet
Close

Bülten aboneliği

Üye ol

* doldurulması zorunlu alanlar

Temin edilen kişisel veriler, aydınlatma metni uyarınca sizinle iletişim kurmak amacıyla işlenecektir. Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası. E-postalarımızda yer alan bağlantıya tıklayarak dilediğiniz zaman abonelikten ayrılabilirsiniz.