Dirimart
Skip to main content
  • Menu
  • Sanatçılar
  • Sergiler
  • Fuarlar
  • Yayınlar
  • Haberler
  • Basında
  • Hakkımızda
  • TR
  • EN
Menu
  • TR
  • EN
Albert Bitran
Gölge Topraklar Gök Topraklar, 3 May - 14 June 2024
  • Güncel
  • Geçmiş

Albert Bitran: Gölge Topraklar Gök Topraklar

Geçmiş exhibition
  • Hakkında
  • Basın bülteni
  • Eser seçkisi
  • Sergi görselleri
Interieur Exterieur, 1978
Interieur Exterieur, 1978

Dirimart, II. Dünya Savaşı sonrası Paris’te yükselen soyut sanat akımının önemli temsilcilerinden olan Albert Bitran’ın galerideki ilk kişiselsergisine ev sahipliği yapacağını duyurmaktan mutluluk duyar. Kendine has üslubuyla genç yaştan itibaren akım içerisinde önemli yerini koruyan Bitran’ın 1956–2013 yılları arasında ürettiği seçili eserlerine yer veren sergi, kronolojik ya da üslup bazlı bir tasnifin ötesine geçerek sanatçının kariyeri boyunca gözettiği mekân duyarlığına ve farklı dönemlerde ürettiği seriler arasındaki akışkanlığa odaklanıyor.

 

Sefarad kökenli bir ailenin çocuğu olarak 1931 yılında İstanbul’da dünyaya gelen Albert Bitran, 1948 yılında mimarlık eğitimi için Paris’e gider ve kısa sürede, aralarında Mübin Orhon, Selim Turan, Avni Arbaş ve Abidin Dino gibi Paris’te yaşamını sürdüren Türkiye’den sanatçıların içinde bulunduğu Montparnasse ortamına dahil olur. Çocukluğundan beri idealize ettiği bu ortamın bir parçası olmasını takip eden süreçte Jesús Rafael Soto, Serge Poliakoff, Georges Koskas, Horia Damian, Wifredo Lam, Pierre Soulages ve Hans Hartung gibi farklı soyut resim anlayışlarına sahip isimlerle bağlantılar kurar ve karma sergilerde yer alır.


Savaş sonrası dönemde Paris sanat ortamında resmin ögelerinin parçalarına ayrılıp tek tek ele alınması; hacim, renk, derinlik ve formun ayrı ögeler olarak yeniden örülmesi gündemdedir. Bitran, bu ortamda, 1950’lerde geometrik soyut işlerle başladığı serüvenine, 1956’dan itibaren açık havayı merkeze aldığı soyutlamalarla devam eder. Sanatçı, 1952–1965 arasında yer aldığı Salon des Réalités Nouvelles ve 1956–1975 arasında kesintisiz yer aldığı Salon de Mai sergilerinde, yıllar içinde geliştirdiği Paysage [Manzara], L’Atelier [Atölye], Les Doubles [Çiftler] ve Les Grandes Formes [Büyük Şekiller] gibi imzası hâline gelen serilerini gösterir. Bunları daha sonra çocukluk hafızalarından kaynağını alan ve her birini bir geçit olarak tasvir ettiği Arcades (Kemerler) serisi takip eder. Intérieur-Extérieur serisiyle içerisi ve dışarısı algıları arasındaki arafları keşfe çıktığı soyut kompozisyonları ise, kariyerinin ilerleyen aşamalarında ışık, gölge ve mekânın bunlarla ilişkisi üzerine şekillenen üretimleri olarak karşımıza çıkar.

Albert Bitran’ın Dirimart’ın Dolapdere’de gerçekleşen Gölge Topraklar Gök Topraklar sergisi, sanatçının izleyicileri stüdyosuna davet ettiği bir kurguyla başlıyor. Bitran’ın farklı dönem ve üsluplardaki eserlerinden “bizzat seçerek” oluşturduğu izlenimini veren sergi seçkisi, onun serilerinin ve/veya üretimlerindeki kronolojik sıralamaların ötesine geçiyor ve izleyiciyi, söz konusu eserlerin sanatçının Paris’teki atölyesinde bir arada bulunduğu bir zamana davet ediyor.

Bitran’ın Fransa’nın güneyinde yaşadığı dönem sonrası başladığı kırsal manzara esinli soyut resimleri, mekân olarak atölyenin kendisini merkezine alan işler, içerisi/dışarısı kavramlarını sorunsallaştıran kompozisyonlar ve tüm mekânların ışıkla var olması veya yok olması gibi değişkenlere odaklanan yapıtlar, ilk bakışta kavranması güç bir bütünlük fikri veriyor. Sanatçının sergide yer alan son dönem yapıtlarıysa, söz konusu serilerin zaman geçtikte birikerek kendi dinamikleriyle yarattığı yeni düzlemlerin çözülmesi olarak yorumlanabilecek işlere evriliyor.


Bitran’ın içinde bulunduğu büyük ya da küçük ölçekli çevreye karşı duyarlığının etrafında örülmüş soyutlamalarının başlangıçlarına ve birbirleri arasındaki akışkan ilişkilere dair sorular yönelterek izleyicileri sanatçının şiirsel evreninde bir serüvene çıkaran Gölge Topraklar Gök Topraklar sergisi 3 Mayıs–2 Haziran 2024 tarihleri arasında Dirimart Dolapdere’de ziyaret edilebilir.

  • Click to View English Text: AB_ET_EN.pdf
  • Türkçe metni Görüntülemek için Tıklayın: AB_SM_TR.pdf
  • Click to View English Press Release: AB_ET_EN.pdf
  • Türkçe Basın Bültenini Görüntülemek için Tıklayın: Basın Bültteni_TR_Gölge Topraklar Gök Topraklar.pdf

İlgili sanatçı

  • ALBERT BİTRAN

    ALBERT BİTRAN

Back to Geçmiş exhibitions

Bülten aboneliği

Üye ol

* doldurulması zorunlu alanlar

Temin edilen kişisel veriler, aydınlatma metni uyarınca sizinle iletişim kurmak amacıyla işlenecektir. Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası. E-postalarımızda yer alan bağlantıya tıklayarak dilediğiniz zaman abonelikten ayrılabilirsiniz.

 info@dirimart.com

Istanbul
Salı - Cumartesi 10:00 - 19:00
Pazar 12:00 - 19:00
+90 212 2326666

Londra
Pazartesi: Randevu için iletişime geçin
Salı - Cumartesi 10:00 - 18:00
+44 20 3833 9155

Send an email
Instagram, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
LinkedIn, opens in a new tab.
Twitter-x, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası
Çerez Politikası & Aydınlatma Metni
Çerez Yönetimi
© Dirimart, 2025

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Çerezler hakkında daha fazla bilgi.

Çerez Yönetimi
Reject non essential
Accept

Çerez tercihleri

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Tercihlerimi kaydet
Close

Bülten aboneliği

Üye ol

* doldurulması zorunlu alanlar

Temin edilen kişisel veriler, aydınlatma metni uyarınca sizinle iletişim kurmak amacıyla işlenecektir. Gizlilik ve Kişisel Verileri Koruma Politikası. E-postalarımızda yer alan bağlantıya tıklayarak dilediğiniz zaman abonelikten ayrılabilirsiniz.